Marketing-Börse PLUS - Fachbeiträge zu Marketing und Digitalisierung
print logo

Top 10 translation services in Egypt

Discover the top professional translation services in Egypt, specializing in Arabic and English, for accurate, culturally sensitive, and legal service
© Freepik
In Egypt, there are several translation service providers offering a wide range of services. These companies offer services such as translation, localization, interpretation, subtitling, and transcription in various languages.

The most common languages for translation services in Egypt are Arabic and English. Arabic is crucial for communication with local authorities and the general population. English is also widely used, especially in business, tourism, and international communication. These two languages are the primary focus of many translation service providers in Egypt, and they are essential for meeting the linguistic needs of the local market and international business activities.

Using a professional translation service in Egypt offers several benefits, including:

Improved Accuracy and Reliability: Professional translators ensure accurate and reliable translations, helping to avoid any embarrassing or costly mistakes that could arise from inaccurate translations.

Cultural Adaptation: Professional translators are well-versed in the cultural nuances of the languages they work with, ensuring that the translated content is culturally appropriate and sensitive to the target audience.

Legal and Technical Expertise: Professional translation services often have experts in legal and technical translation, ensuring that documents such as contracts, technical manuals, and legal agreements are translated accurately and in compliance with relevant regulations.

Enhanced Communication: Using professional translation services can improve communication with international partners, customers, and stakeholders, ultimately leading to better business outcomes and increased credibility.

Wide Range of Services: Professional translation agencies offer a wide range of services, including document translation, localization, interpretation, and transcription, catering to diverse business needs.

Quality Assurance: Professional translation services often have quality assurance processes in place to ensure that the final translated content meets high standards of quality and accuracy3.
CompanyFoundedCompany description
1994As a leading ISO certified provider of Arabic and Farsi (Persian) IT localization services, Arabize provides DTP, QA, testing and technical writing.
2007Lingo Soft operates in the Middle East, North Africa and Asia, delivering product localization in up to 30 languages in almost all industries.
2008MidLocalize is the partner people are turning to for localization and translation services in the newly emerging markets of this region.
2007Language service provider with specialization for markets in the Middle East and Africa.
2004Loc & More is a professional language translation company with over 10 years of experience providing endusers with first class translation services.
1997Mitsco is the first translation company to receive the European Union’s certificate EN 15038 in quality translation.
2014Translation Club, LLC is a language service provider company located in Egypt. The company is established on April 28, 2014.
2007We proved single service options of: Translation, Interpretation, Desktop publishing, copywriting, Transcription, subtitling & proofreading & editing
2003A reliable translation provider founded in 2003 by linguistic experts to deliver: Translation, Localization, Interpreting, Event and Content services.
2010ABTS was founded in 2010,we managed to grow rapidly and to have a very distinguished clients’ list who are greatly satisfied to work with us.
2014Ali Saad Translation Services is a rapidly growing ISO 17100 certified translation service provider based in Egypt.

This compilation of the companies has been made to the best of our knowledge and belief. We have made every effort to obtain the information from reliable and up-to-date sources and to reproduce it as accurately as possible. Nevertheless, we cannot guarantee the accuracy and completeness of the information. We are grateful for additions and corrections, which you are welcome to send to The selection of companies is based on the number of employees, the revenue, and the number of online visitors.